This study concerns the one-step radiografting of flax fabrics with phosphonated and fluorinated polymer chains using (meth)acrylic monomers: dimethyl(methacryloxy)methyl phosphonate (MAPC1), 2-(perfluorobutyl)ethyl methacrylate (M4), 1H,1H,2H,2H-perfluorooctyl acrylate (AC6) and 1H,1H,2H,2H-perfluorodecyl methacrylate (M8). The multifunctionalization of flax fabrics using a pre-irradiation procedure at 20 and 100 kGy allows simultaneously providing them with flame retardancy and hydro- and oleophobicity properties. The successful grafting of flax fibers is first confirmed by FTIR spectroscopy. The morphology of the treated fabrics, the regioselectivity of grafting and the distribution of the fluorine and phosphorus elements are assessed by scanning electron microscopy (SEM) coupled with energy-dispersive X-ray spectroscopy (SEM-EDX). The flame retardancy is evaluated using pyrolysis combustion flow calorimetry (PCFC) and cone calorimetry. The hydro- and oleophobicity and water repellency of the treated fabrics is established by contact angle and sliding angle measurements, respectively. The grafting treatment of flax irradiated at 100 kGy, using M8 and MAPC1 monomers (50:50) for 24 h, allows achieving fluorine and phosphorus contents of 8.04 wt% and 0.77 wt%, respectively. The modified fabrics display excellent hydro-oleophobic and flame-retardant properties with water and diiodomethane contact angles of 151° and 131°, respectively, and a large decrease in peak of heat release rate (pHRR) compared to pristine flax (from 230 W/g to 53 W/g). Relevant results are also obtained for M4 and AC6 monomers in combination with MAPC1. For the flame retardancy feature, the presence of fluorinated groups does not disturb the effect of phosphorus.